2009年 07月 19日
2009.06 台北旅行記 阜杭豆漿 |
6月20日(土)・21日(日)
【ここで朝ごはんを食べるために、毎回台北に来ている】
と言ってもいいというか、そう言いきってしまいます!
二泊三日なので朝ごはんは2階食べられるのですが、KOKICHIに「2回ともあそこ行く?」と聞かれて、「もちろん!!!」と答えた私でした・・・
阜杭豆漿
MRT 板南線 善導寺駅を降りてすぐの華山市場の2階です。 ビルの裏の方の階段を上がると、大体階段の踊り場まで行列が出来てます。
向かって左の列が『内用(イートイン)』、右の列が『外帯(テイクアウト)』なので、間違えないようにね!
20日の朝食 名前と( )内はお店のメニューより 1元=3.5円(少し高めで)
私は、冷たい豆漿(冷たい豆乳・Cold Soy Milk) 微甜(甘い・Sweetened)を。
初めて飲んだのですが、美味しかった(^^) 20元(70円)
合計103元(360.5円) 21日の朝食 合計108元(378円) 鹹豆漿(からい豆乳・Salted Soy Milk) 25元(87.5円)
「辛い豆乳と日本語メニューには書いてありますが、辛くないと思います。
上のパクチーはお好きにどうぞ! 蛋餅(たまごもち・Fried Egg Pancake) 25元(87.5円) これも今回初挑戦の厚燒餅(夾蛋)〔大餅〕
(厚焼き餅(卵焼き入り)〔ダーピン〕・Baked Thick Flatbread(Stuffed Fried Egg)
今までは卵焼きを挟まない厚焼餅を食べていましたが、これももちろん美味しかった(^^) 焼餅23元+蛋(卵)10元で33元(115.5円) 食べ終わった後に作っているところを見に行きました。(って、すぐ横で作ってるので誰でも簡単に見えるし写真もOKなのです!)
焼餅を作っているところ 捏ねて成形して切ったものを真ん中の窯で焼いて、手前のバスケットに入れます。 カメラのレンズが熱さで溶けるんじゃないかとちょっとびくびくしながら撮りました(^^)
それほど、熱い!
窯の内側にくっつけて焼きます。 こちらはショーケース
焼きあがった厚餅がバスケットで運ばれて来て、ここにバサッと置かれます。
「薄餅」と書いてあるけど、全部厚餅! お店(作ってる方ではなく売ってる方)で働いてるのは全員おばちゃん達!みんな元気がよくって本当にテキパキ働いてます♪ 奥のパープルおばちゃんはずっと、蛋餅を焼いてます。めちゃくちゃ暑いだろな~
今回買って家まで持ち帰ったのは、厚餅6枚と葱花鹹餅(正しい漢字は2枚↑の写真の右端)(辛い焼餅(ネギ)・Crispy Green Onion Pie)
出来立てを食べたことないので、今一美味しさを感じられず・・・
今回じっくりメニューを見たら、しっかり日本語と英語も書いてありました。3枚あってほぼ全種類の説明が載っていますので、カウンターの左端に置いてあるメニューを参考にしてオーダーすると便利です(^^)
メニューは1組しかないので、ちゃんと元の場所に戻しましょう~!
【ここで朝ごはんを食べるために、毎回台北に来ている】
と言ってもいいというか、そう言いきってしまいます!
二泊三日なので朝ごはんは2階食べられるのですが、KOKICHIに「2回ともあそこ行く?」と聞かれて、「もちろん!!!」と答えた私でした・・・
阜杭豆漿
MRT 板南線 善導寺駅を降りてすぐの華山市場の2階です。
向かって左の列が『内用(イートイン)』、右の列が『外帯(テイクアウト)』なので、間違えないようにね!
私は、冷たい豆漿(冷たい豆乳・Cold Soy Milk) 微甜(甘い・Sweetened)を。
初めて飲んだのですが、美味しかった(^^) 20元(70円)
合計103元(360.5円)
「辛い豆乳と日本語メニューには書いてありますが、辛くないと思います。
上のパクチーはお好きにどうぞ!
(厚焼き餅(卵焼き入り)〔ダーピン〕・Baked Thick Flatbread(Stuffed Fried Egg)
今までは卵焼きを挟まない厚焼餅を食べていましたが、これももちろん美味しかった(^^) 焼餅23元+蛋(卵)10元で33元(115.5円)
焼餅を作っているところ
それほど、熱い!
窯の内側にくっつけて焼きます。
「薄餅」と書いてあるけど、全部厚餅!
出来立てを食べたことないので、今一美味しさを感じられず・・・
今回じっくりメニューを見たら、しっかり日本語と英語も書いてありました。3枚あってほぼ全種類の説明が載っていますので、カウンターの左端に置いてあるメニューを参考にしてオーダーすると便利です(^^)
メニューは1組しかないので、ちゃんと元の場所に戻しましょう~!
by traveleryuri
| 2009-07-19 23:54
| 2009.06 台湾 4